Rajasthani language (राजस्थानी भाषा)
Spoken language in rajasthan
Rajasthani refers to a group of Indo-Aryan languages and dialects spoken primarily in the state of Rajasthan and adjacent areas of Haryana, Punjab, Gujarat, and Madhya Pradesh in India. There are also Rajasthani-speakers in the Pakistani provinces of Sindh and Punjab. Rajasthan is principally a Hindi-speaking region in its various dialects. Rajasthani comprises of five primary dialects - Marwari, Mewari, Dhundhari, Mewati and harauti along with several other forms that we discuss here. Rajasthani language faced its worst period during the British raj period. However, it is flourishing these days as hundreds of poets and writers have emerged who use the vernacular from of Rajasthani language as a medium. Rajasthan folk literature is rich and varied in its nature and exists in form of the folk songs, so famous folklores, witty sayings and proverbs, riddles and much-treasured folk-plays known as khayals. The most common language of Rajasthan is Marwari, spoken mainly in around jodhpur District. The mixed dialects of Marwari are also spoken in Barmer, jalore, pali, part of nagaur District. In the east, it influences the dialects of Ajmer, Udaipur bhilwada, chittorgarh, to the south in sirohi District and in the west, it affects the dialects of Jaisalmer District. Bikaner, churu, sikar and jhunjunu Districts in the North are also influenced by Marwari while in the Northwest, it is spoken with punjabi influence in the ganganagar District.
Mewari is actually the Eastern form of Marwari used frequently to the southeast of the former princely state of mewar, which comprised of udaipur, Bhilwada and chittorgarh Districts, and its neighborhood. the dialects used in the Western part of barmer, Jaisalmer thar and Parkar areas of the farmers sind is called thali in the North and dhatak in the west. In Bikaner it is northeastern part of churu, it is known as bagri. Jaipurior dhandhari, earns a second place in terms of use and covers the districts of jaipur, tonk, kota, Bundi, parts of kishangarh, Ajmer and Jhalawar.
Mewati is a dialect of jaipuri to the northeast, which assumes the form of braja bhasha in bharatpur. Mewati is actually the language of the former actually the language of the former mewat, the abode of the meos.Dang is a further sub-dialect of braja bhasa in sawai madhopur abd karauli and that of the bun
Marwadi is the main language of Bundeli and malvi in Jhalawar and the southern parts of kota. Kishangarhi is spoken in Kishangarh and Ajmeri in Ajmer. The dialect spoke in bundi and kota js harauti, which is also spoken in Jhalawar and tank districts. The bhils communicate in bhili, which is similar to dungarpurs and banswaras bagria form of Rajasthani with the exception of slight variation in the pronunciation.
There are several languages spoken in the country and if you happen to be a tourist, you might get stuck in searching for the right word. Rajasthan and especially Udaipur is one of the most tourist-friendly cities in the state as well as in the country. Predominantly, the language spoken in Udaipur is Mewari. So, if you’re planning your trip to the magical land of lakes, these translations will make you cross the language barrier.
The Mewari language slightly changes over kilometers, but majorly these are the common translations.
Comments
Post a Comment